EMANUEL James (USA)

Date d'insertion : 2006-06-06 10:19:56  -  Date de modification :2006-06-06 10:19:56

AU PAYSAN

 

Lente est la force en lui, sous l’œil lourd des collines.
Riche est la glèbe quand à ses vœux de midi
Se rend la pierre si basse ; quand la prairie
Féconde en sa saison se donne à son labour.
Il a étreint les roches et sa main de cuivre
A flatté les racines sous le barbelé.
Il a empoigné le chardon, vu ses maïs
Disparaître sous les hautes neiges d’octobre.
Des fleuves obstinés se déversent en lui,
Et du feuillage écarté il point une vie
De virile verdure qu’impulsent sa houe
Et l’éclat de son fer. Ses bras harassés donnent;
La terre reçoit, que fertilise un labeur
Qui est sa foi, son credo, sa condition.

 

 

Né à Alliance, dans le Middle West, James Andrew Emanuel travaille dans les ranches et les fermes tout en poursuivant ses études secondaires.  Parallèlement à une brillante carrière universitaire new yorkaise, il participe activement au mouvement de lutte pour les droits civiques. Dans les années 70, il enseigne dans diverses universités européennes (Grenoble, Toulouse, Varsovie) et se fixe définitivement à Paris en 1984. Il est l’auteur de six recueils publiés aux Etats-Unis, où ses poèmes ont été publiés dans cent quinze anthologies.

A publié Black American Literature Forum, Marvin Holdt, Fall 1979 ; Belgrade’s Pregled 219, Leslie McBee, 1982 ; La Rive Noire, Michel Fabre, 1985 et From Harlem to Paris, 1991 ; Negative Capability, XI, No. 3, 1991 ; The Dallas Morning News (15 mars 1992, rpt. in One Voice, 1994) ; Paris Noir : African Americans in the City of Light, Tyler Stovall, 1996.