PORTANTE Jean (Luxembourg)

Rédacteur : ebrogniet
Date d'insertion : 2007-06-01 16:20:50  -  Date de modification :2007-06-01 16:20:50

 

                                                                             on ne peut plier un fleuve en crue
                                                               et le ranger dans un tiroir
                                                                                                                   Emily Dickinson

ce rien qui fait monter la sève dans les troncs
n'est pas aveugle pour un sou.
quand il glisse dans l'oubli
on dit de lui qu'il se penche légèrement vers le nord.

c'est sa façon d'être infidèle à la verticalité.
en cela il est du clan du fleuve.
il part moins qu'il ne revient.
on ne dirait pas que c'est un nouveau tiroir.
on dirait une rencontre avec
LES AUTORITES HUMIDES.

***

 plus d'une fois, respirer sera loin
 André du Bouchet

le matin est un voleur de distances.
le soir aussi.
on le voit à sa respiration.
si j'étais le jour ou la nuir je creuserais
UN TROU LOINTAIN AU FOND DU JARDIN

in L'arbre de la disparition, 2004.

Jean Portante est né à Differdange, au Luxembourg. Il vit entre Paris et Luxembourg. Il est poète, romancier, traducteur, journaliste. Il publie depuis les années quatre-vingt. Son oeuvre comprend plus d’une vingtaine d’ouvrages : des recueils de poèmes, des récits, des pièces de théâtre, des chroniques et des romans. Il a reçu le Prix Mallarmé en 2003 pour son livre L’étrange langue et le Grand prix d’automne de la Société des gens de lettres 2003 pour l’ensemble de son oeuvre. L’arbre de la disparition, poèmes, Phi/Écrits des Forges, 2004 ; La cendre des mots, poèmes 1989-2005, Le Castor Astral, 2006 ; Le travail du poumon, Le Castor Astral, 2007.